Dessaisi du dossier en 1996, le juge Connerotte a chargé les gendarmes. Arlon, envoyée spéciale. A la barre, Jean-Marc Connerotte, le petit juge à grande réputation. Celui qui a arrêté Dutroux et sa bande. Celui aussi qui a été dessaisi du dossier deux...